poland_s.gif (6743 bytes)  Powrót do strony głównej

aktualizowano: 2004-03-192004-03-19

 


Otwarcie Międzynarodowej Konferencji Brześć 23-25.05.2003

wypowiedź młodzieży

VIDEO

Cieszymy się z podarunków

Przerwa w obradach

Uczestnicy konferencji                                            Konsulat Generalny RP w Brześciu

ks. Edward Łojek z Prużan i Władysław Czapski              Nasi przyjaciele w Brześciu Maria i Leon Sulima

 

Uśmiech od przyjaciół w Brześciu                                                 Opuszczamy Białoruś W. Czapski


Ostrów - siedziba rodziny Trauguttów

 

Przywitanie Polskiej Delegacji w Ostrowie przez stronę białoruską.
Maria Sulima, wnuk R. Tragutta, Konsul Generalny RP w Brześciu R. Kunat
Serce za serce...

Wnuk Romualda Traugutta odsłania tablicę pamiątkową    Konsul Generalny RP w Brześciu Romuald. Kunat składa kwiaty

Pieśni powitalne
posłuchaj

v-c Konsul A. Kucharczuk                                                  Warta honorowa Harcerzy

Konsul RP składa wieńce        Wnuk R. Traugutta, Konsul RP R. Kunat, uczestnik wycieczki, przedstawiciel strony białoruskiej

wypowiedź wnuka R.Trugutta


Kobryń 25.05.2003

 

Uroczysta msza 25.05.2003 w kościele w Kobryniu

Relacja naocznych świadków walki 17.09.1939 roku wojsk polskich zwojskami niemieckimi.

Relacja o powieszeniu i pogrzebaniu 20 powstańców trauguttowskich (pochowani pod płytą widoczną z tyłu)
relacja

groby obrońców Kobrynia z 1939 roku na cmentarzu parafialnym

 

Wejście do kościoła.             Szkoła ufundowana przez M. Rodziewiczównę, foto 2003

 

Płyty pamiątkowe w i przed kościołem parafialnym w Kobryniu

Pomniki pamięci historii kościoła.

Sprzedawczyni w sklepie.                                            Wspólny obiad w Kobryniu

Maria Jełowicka i Władysław Czapski                             Oficjalny afisz konferencji                    

 


Miejsce wyboru Traugutta na przywódzcę powstania
i złożenie przez niego przysięgi.

Oficjalna delegacja składająca wieńce.                                                  Ślad Wrocławia                

Tablica pamiątkowa upamiętniajaca miejsce składania przysięgi przez R. Traugutta
wypowiedź pzedstawiciela Białorusi 

Składnie wieńców przez przedstawicieli delegacji

Składnie wieńców przez przedstawicieli delegacji

Potomkowie rodów powstańczych w miejscu składania przysięgi ich pradziadów.

Przemawia przedstawiciel władz Białorusi Ignatiuk
posłuchaj

 

 


Miejsce urodzenia R. Traugutta, Szostakowice

 

droga do Szostakowicz                Tablica pamiątkowa w miejscu urodzin R. Traugutta

Składanie wieńców pod tablicą pamiątkową

miejscowa ludność Szostakowicz

pieśń

Wszystkie tablice ufundował Konsulat Generalny RP w Brześciu

poland_s.gif (6743 bytes)  Powrót do strony głównej

Back to the main page